ここをクリックすると日本語字幕付き動画が選べます

【和訳】君に届け!後にデビューを果たすヘンリー・ギャラガーの予選 | BGT 2018

【和訳】君に届け!後にデビューを果たすヘンリー・ギャラガーの予選 | BGT 2018

【ジェフの新チャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCCxAeyfGKBodZW2Si5pM-uw

【ツイッター】

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/
———————————————
Lightning / by Henry Gallagher
和訳: ジェフ

I saw her from a distance
(彼女を見たのは)
Out in the corner of my eye
(あの曲がり角)
Her hair is shiny and bright
(髪がキレイで)
She’s the prettiest girl I’ve ever seen around
(世界で一番と思った)

I saw her from a distance
(彼女を見て)
She made me wanna smile
(笑顔になれた)
Her face is cute and it’s beautiful
(可愛い顔は)
And she’s the only girl that stands out in the crowd
(どんな時も僕には一番)
I hope you’ll notice me sometime
(いつか気が付いて)
I hope you’ll be with me, be mine
(手をつないでほしい)
You’re everything, you’re my sunshine
(君は太陽そのもの、僕のすべて)

Cause I’ve been struck by lightning, lightning
(カミナリが胸を打って)
And it’s frightening, frightening
(放れない)

I don’t ever think
I’ll be the same again
(不思議だね ずっと続いてる)
You’re my princess, my girl
(君はお姫様)
You’re my interest, my world
(僕の世界)
You mean everything, everything to me
(全てが大好き)

And when you’l smile at me
(君が笑うと)
You can make my heart start racing
(胸が高鳴る)
And it’s clear to see, You’re so amazing!
(だってもちろん 君はアメージング)

キッズカテゴリの最新記事